NOUVÈL ÒLEON — Yé pèl ça Gumbo, men pa nutri-là – pa lalang. Gumbo-çi-là li diferan.
Batèr Joseph “Zigaboo” Modeliste, Kréyòl Lwizyàn é memb orijinal de grup-ça Meters, té jwinn avèk chantèr Erykah Badu é produktèr Mark Ronson pou fé nouvo chanson ki gain nom dê gñam-ça, ki laim un ta dê moun Kréyòl.
Yé trò muzisyen tou travayé ansanm avèk Mos Def, Trombone Shorty é The Dap Kings pou fé chanson “Gumbo” pou film-là RE: GENERATION, un enkò-mèle, enkò-fé épi enkò-ide dê çenk mòd mizik tradisyonal é tou diferan.
NEW ORLEANS — They call it Gumbo, but not like the food – and not the language. This Gumbo’s different.
Drummer Joseph “Zigaboo” Modeliste, a native Louisianan and original member of The Meters, joined with singer Erykah Badu and producer Mark Ronson to make a new song titled after the popular culinary dish, beloved by the Creole world.
Modeliste, Badu and Ronson collaborated with Mos Def, Trombone Shorty and The Dap Kings to make “Gumbo” for the film RE: GENERATION, which has been described as “a remix, recreate and re-imagine (of) five traditional styles of music.”
